CANTOS CÓSMICOS: ÍNDICE

CANTOS CÓSMICOS de Paramhansa Yogananda

01 Cuando Tu Canción Fluye en Mi

02 Pies de Loto  *

03 ¡Cristo, Ven!

04 Que no seque el Océano de mi Amor

05 Hice de Tí mi Estrella Polar  *

06 ¿Dónde está el Amor?  *

07 ¡Oh! Dios Hermoso  *
08 invocación a los Gurús

09 No hay Sueño en mis Ojos  *

10 ¡Ven! Oye el Canto de Mi Alma  *

11 Enciendes la Lámpara de Tu Amor  *

12 Majestad del Infinito

13 En el Valle del Dolor

14 Canción de la Divina Madre al Devoto

15 BuscaLe en Secreto

16 Soy el Cielo

17 ¡Oh Mente! ¿Por que vagas tanto?  *

18 Puerta de mi Corazón  *

19 Tu eres mi vida  *

20 No nazco, no muero  *

21 Gitano Divino  *

22 Oye mi Canción  *

23 Recíbeme en Tu seno ¡Oh Madre!

24 Canto del Alba

25 Espíritu y Naturaleza

26 Seré Siempre Tuyo  *

27 Miles de Soles  *

28 ¡Despierta! Santo Mío  *

29 Han Oído hablas de Tí  *

30 En el Templo del Silencio  *

31 Om Kali

32 Mi Alma Te Llama  *

33 Himno a Brahma  *

34 Yo Soy la Ola  *

35 Libéranos de la Ilusión  *

36 Cantaré Tu Amor  *

37 Hoy mi mente se sumergió  *

38 Mi Krishna es Azul

39 De este sueño, Señor ¿Me despertarás?  *

40 ¿Quién está en mi Templo?  *

41 Deseo, mi gran Enemigo  *

42 Ópalo de Fuego

43 Jai Gurú

44 El Canto de la Rosa

45 Quien Sabe, Sabe

46 Shanti Mondire

47 A Tus Pies

48 Que resplandor brilla en Tu cara  *

49 La Canción del Om  *

50 ¿Llegará ese día, Madre?

51 Gozo siempre nuevo  *

52 Hay Hari Sundara

53 Mas Allá de mis Sueños  *

54 Aprende a controlarte

55 ¡Oh Cielo Azul!

56 Yo soy Om

57 Canción de Swami Ram Tirtha

58 Cuando Acabe en mis Sueños de Soñar  *

59 Cuando terminen mis sueños
 60 En Samadhi

Yo soy la Ola

Ananda Ediciones acaba de publicar DESDE EL CORAZÓN, un CD que contine inspirantes cantos devocionales de Ananda. Puede escucharse el canto Yo soy la Ola descargándolo en el siguiente enlace de la editorial Ananda Ediciones

36 Cantaré Tu Amor

Cuando el hombre "bebe" a Dios, una divina intoxicación siente él.

Canta el nombre de Dios con todo tu corazón.

No llames al Amado con voz seca y mente ausente; 

Bebe su nombre con todo el fervor de tu alma; 

Intoxícate con Su nombre.

Paramhansa Yogananda

Las letras en inglés y español (Ananda) de este canto son las siguientes:

I will sing Thy Name                      Cantaré Tu Amor

I will drink Thy Name                    Beberé Tu Amor

And get all drunk, Oh! with Thy Name        Me embriagaré amándote

Om, Om, Om                                                                 Om, Gurú Om, Gurú Om, Gurú Om

Puede escucharse una grabación casera de este canto aquí:

36 Cantaré Tu Amor

El Canto de Ananda Llanes del mes INDICE

Diciembre
Om Namo Narayana

Noviembre
Jaya Shiva

Octubre
¿Qué es esta vida?

Septiembre
Nada te turbe

Agosto 2017
Yo soy tuyo

Julio 2017
Me despierto en Tu Luz 
Me despierto en Tu Luz - Si bemol

Junio 2017
Jai Gurú

Mayo 2017
Om Namo Bhagavate

Abril 2017
Libre Soy

Marzo 2017
Yo soy la Ola: Album

Febrero 2017
Aleja las sombras, Madre

Enero 2017
Mi corazón es Tuyo

Come Out of The Darkness, Mother

2017 Febrero 317 Dwapara Yuga

Aleja las sombras, Madre

La letra en inglés de este canto de Swami Kriyananda es la siguiente:

Come out of the darkness, Mother.

Bathe me in Thy light. (2)

Come out of the darkness, Mother.

Bathe me in Thy light.

Come out of the darkness, Mother.

Bathe me in Thy light. (2)

La traducción al español de Kalyan y A. Climent es la siguiente:

Aleja las sombras, Madre.

Báñame en Tu luz. (2)

Sal de la oscuridad, Madre.

Báñame en Tu luz.

Sal de la oscuridad, Madre.

Báñame en Tu luz.(2)

En el siguiente enlace puede escucharse una grabación casera del canto en español

 Aleja las sombras, Madre 

y en este otro, en inglés y español 

Come out of the darkness Mather

Mi Corazón es Tuyo

ENERO del año 317 de la Era Dwapara Yuga
ESPIRITUALIZAR UN CANTO

Espiritualizar un canto no es tarea fácil, pero después trae grandes bendiciones. Se comienza cantando el canto con voz medianamente fuerte para fijar bien la atención en él. Así está presente en el nivel consciente. Después, poco a poco vamos disminuyendo el volumen sin perder concentración para comenzar a trabajar en el subconsciente. Es muy importante pronunciar las palabras con convicción, creyendo realmente lo que significan. La mirada debe mantenerse en el ojo espiritual. Se sigue disminuyendo el volumen hasta cantar en un susurro y finalmente cantamos mentalmente. Con la mirada elevada y concentración llevamos el canto hacia niveles de superconsciencia. El canto debe repetirse varias veces al día y durante los días necesarios hasta que seamos capaces de escucharlo en nuestra mente. Podremos, incluso, despertarnos escuchando el canto (no cantándolo) Después, el hecho de cantar la canción, nos llevará con facilidad a esos niveles de superconciencia. 
Yogananda dice que así es posible alcanzar el extasis y curarnos fisica, mental y espiritualmente. 

 La letra en español de este canto de Swami Kriyananda es la siguiente:

Mi corazón es Tuyo,

Señor, es siempre Tuyo.

Cantándote, amándote

en la Gloria yo viviré.

En el siguiente enlace puede escucharse una grabación casera de este canto

 Mi corazón es Tuyo

60 Cuando terminen mis sueños

ENERO del año 317 de la Era DWAPARA YUGA
60 CUANDO TERMINEN MIS SUEÑOS

La notación del canto When My Dream´s, como se muestra en el canto 58, es dificil para cantarlo en occidente. Por eso, Yoganandaji, en los últimos años, enseñó a algunos discípulos americanos la versión más simple que aquí se reproduce.
La melodía, en grabación casera de Kalyan, puede escucharse en el siguiente enlace

60 Cuando Terminen Mis Sueños

Letra en inglés:  

Whence do they come here? 

Whither do they flit a way? 

When my dream´s is done, 

She will lift me on her lap.

Igual que nuestra realidad onírica se desvanece al despertarnos, al fundirnos con la conciencia cósmica comprendemos que todo ha sido un sueño. Entonces Ella, la Madre Divina, en su seno nos acogerá.

 Letra en español:

¿De donde vienen?

¿Hacia donde se han de ir?

Cuando terminen mis sueños,

Ella en Su seno me acogerá.

Si encuentras una traducción más poética (lo cual no será muy dificil) puedes enviarla al correo anandallanes@gmail.com y también puedes hacer lo mismo con una grabación musical de este canto.
Con respecto a la letra, cuida que el número de sílabas coincida, a ser posible, con el número de notas musicales y, en todo caso, no lo supere.
Cada mes seleccionaremos la mejor versión y al final del año veremos que hacemos con todo ello. ¡Quizás haya sorpresa!