La letra en inglés de la versión original según el álbum de Cantos Cósmicos
de Paramhansa Yogananda es la siguiente:
What Lightning Flash
My life is for the Lord, for the Lord,
who is untouched by desires of His worlds;
He whose enchanting image is beyond compare
and who is Joy personified.
Wonderful Light of our universe and the universe beyond phenomena
The Life of my life is You.
Wonderful Light of thie universe and Life beyond
The Life of my life is You.
What lightning flash glimmers in Thy face Mother!
Seeing Thee I am thrilled through and through.
La versión española de Kalyan es a que sigue:
Que brilla en Tu cara
Mi vida es tuya ¡Oh Señor!
que no te afectan los deseos de este mundo.
Incomparable es Tu imagen, incomparable.
Que eres pura alegría.
Maravillosa luz Tu eres en este mundo y también en el más allá.
Vida de mi vida eres Tú, eres Tú.
Vida de mi vida eres Tú.
Que es lo que brilla en Tu rostro ¡Madre!
Que es lo que brilla en Tu clara faz,
que viéndote me siento totalmente extasiado.
Una versión de este canto puede escucharse a través del siguiente enlace:
No hay comentarios:
Publicar un comentario