En la fotografía superior el Templo de la Luz en Ananda Assisi (Italia)
La letra de la versión original en inglés en la colección de Cantos Cósmicos de Paramhansa Yoganada, es la que sigue:
La letra de la versión original en inglés en la colección de Cantos Cósmicos de Paramhansa Yoganada, es la que sigue:
Who is in my temple?
Who is in my temple?
All the doors do open themselves;
All the lights do light themselves;
Darkness, like a dark bird,
Flies a way, oh, flies a way.
La letra de Ananda en español es la siguiente:
¿Quién está en mi templo?
¿Quién está en mi templo?
Las puertas se abren en mi,
todo brilla en mi interior.
La oscuridad se va, se disipa, vuelve la luz.
Las "puertas" se refieren a los chakras de la espina astral, que son cnetros de luz, de conciencia y de energía, que a veces son llamados "lotos" por su parecido.
Ordinariamente, estos pétalos están caidos, dirigidos hacia abajo,
pero cuando la conciencia del yogui, en la meditación profunda ,
entra dentro de la espina dorsal astral y realiza el maravilloso ascenso,
a través de cada chakra hacia el más elevado centro en el cerebro,
los pétalos se vuelven hacia arriba y se "abren ellos solos".
Cada chakra es caracterizado por una diferente luz, un diferente sonido y un diferente estado de conciencia.
la intuitiva realización divina que alcanza el yogui cuando pasa a través de estas puertas en la espina dorsal, expulsa del cuerpo el "pájaro negro" de la ignorancia espiritual.
El correspondiente canto se encuentra en el siguiente enlace:
Ordinariamente, estos pétalos están caidos, dirigidos hacia abajo,
pero cuando la conciencia del yogui, en la meditación profunda ,
entra dentro de la espina dorsal astral y realiza el maravilloso ascenso,
a través de cada chakra hacia el más elevado centro en el cerebro,
los pétalos se vuelven hacia arriba y se "abren ellos solos".
Cada chakra es caracterizado por una diferente luz, un diferente sonido y un diferente estado de conciencia.
la intuitiva realización divina que alcanza el yogui cuando pasa a través de estas puertas en la espina dorsal, expulsa del cuerpo el "pájaro negro" de la ignorancia espiritual.
El correspondiente canto se encuentra en el siguiente enlace:
No hay comentarios:
Publicar un comentario