Aquí, Dios está arengando a la humanidad (sus hijos) invitándola a meditar en su Gurú,
a través del cual, El puede iluminar a sus devotos.
Los pies del Gurú son considerados sagrados.
La expresión, "pies de loto", tan usada en la literatura devocional india y en las canciones, indica la sabiduría divina del Gurú, de la cual es símbolo el loto.
El texto del canto en inglés es el siguiente:
Dawn Chant
Night has flown, dawn has come.
Wake, My children, wake!
Sitting in the asana of meditation,
think yye of thy Guru´s lotus feet.
Mi versión española es la siguiente:
Canto del Alba
La noche ya se va.
¡Despierta, hijo mío!
Sientate en ásana en meditación,
a los lies de loto de tu Gurú.
El alba viene ya.
¡Despierta, hijo mío!
Sientate en ásana en meditación,
a los lies de loto de tu Gurú.
Una grabación casera se puede escuchar en el siguiente enlace:
No hay comentarios:
Publicar un comentario