60 Cuando terminen mis sueños

ENERO del año 317 de la Era DWAPARA YUGA
60 CUANDO TERMINEN MIS SUEÑOS

La notación del canto When My Dream´s, como se muestra en el canto 58, es dificil para cantarlo en occidente. Por eso, Yoganandaji, en los últimos años, enseñó a algunos discípulos americanos la versión más simple que aquí se reproduce.
La melodía, en grabación casera de Kalyan, puede escucharse en el siguiente enlace

60 Cuando Terminen Mis Sueños

Letra en inglés:  

Whence do they come here? 

Whither do they flit a way? 

When my dream´s is done, 

She will lift me on her lap.

Igual que nuestra realidad onírica se desvanece al despertarnos, al fundirnos con la conciencia cósmica comprendemos que todo ha sido un sueño. Entonces Ella, la Madre Divina, en su seno nos acogerá.

 Letra en español:

¿De donde vienen?

¿Hacia donde se han de ir?

Cuando terminen mis sueños,

Ella en Su seno me acogerá.

Si encuentras una traducción más poética (lo cual no será muy dificil) puedes enviarla al correo anandallanes@gmail.com y también puedes hacer lo mismo con una grabación musical de este canto.
Con respecto a la letra, cuida que el número de sílabas coincida, a ser posible, con el número de notas musicales y, en todo caso, no lo supere.
Cada mes seleccionaremos la mejor versión y al final del año veremos que hacemos con todo ello. ¡Quizás haya sorpresa!